Autumn 2024

Magazine Features

Accessibility and Localisation: How AI Can Create More Accessible Content for Larger Audiences

With key streaming services such as Disney+, Amazon, and Netflix trying to drive down production costs across the board, premium content providers have spent considerable time looking at how they can develop or license content which isn't produced in English but can offer global appeal.

European Broadcasters’ Journey Into the Streaming Era

Linear TV faces a structural decline in weekly reach and viewership while its audience ages. The model as we know it is running out of steam. Death isn't around the corner, though. It simply calls for an extensive transformation of broadcasting businesses to survive and thrive.

Improving Audience Engagement With Virtual Meetings and Events

Since the mass adoption of working from home during the pandemic, we have seen massive growth in platforms such as Teams and Zoom for not only meetings that would have previously been carried out face-to-face, but also for training sessions, events, and internal communications. While being incredibly useful and widely used communication tools, these services are not without some serious problems when it comes to engaging and retaining an audience.

Review: Elgato Prompter

The $279 Elgato Prompter is a unique product that performs well in its namesake role but offers a range of functionality that extends far beyond script reading. You'll find Prompter highly useful if you're a frequent video conference participant, if you create screencams or recorded product demonstrations, and even if you produce webinars.

The Streaming Media European Innovation Awards Winners

The 16th annual Streaming Media European Innovation Awards competition - formerly known as the Readers' Choice Awards - returns with 12 categories. With more than 9,000 votes, who are the finalists? And who are this year's winners?

Editor's Note

Talking Localisation

Today, localisation remains a critical budgetary line item for content owners delivering shows to diverse and transnational audiences, and it is probably one whose typical costs have not, until recently, changed considerably in quite some time. The increasingly prevalent use of AI in content localisation, subtitling, and translation promises to change all of that—particularly through the controversial and ethically fraught use of imitative synthetic voices.

Spotlights

Interview with Alexander Leschinsky, CEO and Co-Founder, G&L Systemhaus

Alexander Leschinsky talks content provenance, authenticity, C2PA and and DRM

Interview with Cees van Versendaal, COO, MWareTV

MWareTV's COO discusses the easy way for non-specialists to build apps for all platforms.